英文チェックをお願いします

Waou ! Aujourd'hui j'ai servi à quelque chose au travail. Hier aussi... Pas avant-hier cependant.

On est donc vendredi soir. Au boulot, les journées se suivent et se ressemblent plus ou moins. Toujours des lettres à taper, des dossiers à faire, des mails à envoyer ; difficile de décrire autrement ce que je fais. Entre autres trucs glamours : un coup de téléphone en Finlande, un autre en Indonésie, et un fax à Metz. Oui, un de nos clients est basé à Metz, ne me demandez pas pourquoi.
Mon patron m'aime bien. Je lui ai parlé aujourd'hui pendant près d'une minute, record explosé ; le sujet était "lequel est mon prénom et lequel est mon nom". C'était sympa mais il faut savoir qu'il marmonne beaucoup quand il cause et est donc difficile à comprendre, et que par ailleurs la discussion s'est déroulée dans les toilettes.

Entre midi, je suis allé pour la première fois au Centre franco-japonais d'Ôsaka, qui se trouve, je l'ai découvert avant-hier, à deux minutes montre en main de mon lieu de travail. J'y ai emprunté les ouvrages & films suivants : La Sorcière de Marie NDiaye, À Bout de Souffle de Jean-Luc Godard et surtout, surtout, Tintin au Pays de l'Or Noir de Robert Pires, dont je viens de lire la moitié et qui est beaucoup moins bien que dans mon souvenir. On retiendra quand même cette phrase du Docteur Müller : « Tonnerre !... Mais... Ce n'est pas Ahmed !... C'est Tintin !... ».


Aucun rapport : une vue sur des montagnes embrouillardées

Je vais devoir m'occuper comme un grand ce week-end car Kiyomi n'est pas là. Son grand-père étant décédé, elle est rentrée à Kumamoto mercredi, pour revenir à Ôsaka dimanche. Il semblerait après coup que j'aurais pu y aller aussi si j'avais eu le cran de demander des vacances... Je le regrette beaucoup. J'essaierai quand même d'employer mon temps de façon créative, notamment en revoyant ma prof de japonais pour la première fois depuis un mois et demi et en jouant au foot dimanche. Et samedi de la semaine prochaine, on fera venir des camarades à la maison ; tout le monde est invité donc prenez vos billets d'avion.